Altgriechisch

Alte Sprachen (Latein und Griechisch) an der Sankt-Ansgar-Schule

Die Sankt-Ansgar-Schule gehört zu den sieben altsprachlichen Gymnasien in Hamburg. Innerhalb des katholischen Schulverbands bietet die SAS als einziges Gymnasium einen altsprachlichen Zweig ab Klasse 5 an. Die Fächer Latein und Altgriechisch werden an der SAS nicht nur wie an staatlichen Schulen in klassisch-humanistischer Tradition unterrichtet. Bildung und Erziehung sind an der katholischen Schule auch vom christlichen Menschenbild in ignatianisch-jesuitischer Tradition bestimmt.

Griechisch bis zum Graecum 

Als eines der letzten altsprachlichen Gymnasien in Hamburg und als einziges innerhalb des Verbandes katholischer Schulen in Hamburg bietet die Sankt-Ansgar-Schule ihren Schüler:innen die Möglichkeit, als dritte Fremdsprache Altgriechisch zu wählen. Altgriechisch kann in Kl. 8 alternativ zu Französisch oder zu Naturwissenschaften gewählt werden. Damit die Schüler vor der Wahl erste Eindrücke und Erfahrungen mit dem Fach Altgriechisch sammeln können, wird an der Sankt-Ansgar-Schule im Rahmen des normalen Schulalltags in allen 7. Klassen Probeunterricht in Altgriechisch, die sogenannte „Schnupperstunde“, abgehalten. Parallel finden Informationsabende statt, an denen sich die Eltern ein Bild von den Wahlmöglichkeiten machen können, die an der Sankt-Ansgar-Schule in Klasse 8 den Schüler:innen der Mittelstufe angeboten werden. Das Zustandekommen der Griechischkurse an der Sankt-Ansgar-Schule ist garantiert, auch wenn sich erfahrungsgemäß nur eine kleine Zahl der Schüler:innen für das Fach entscheidet. Aus organisatorischen, stundenplantechnischen Gründen müssen Schüler:innen der Klassen 7 B-D, die sich für Griechisch entscheiden, bei der Neueinrichtung der 8. Klassen alle derselben Klasse (z.B. 8 C) zugeteilt werden. Schüler:innen der Klasse 7 A, die Griechisch wählen, bleiben im altsprachlichen A-Zweig und damit auch in Klasse 8 in ihrem alten Klassenverband.

Sprache und Grammatik des Altgriechischen lernen die Schüler:innen in einem 3-jährigen Grundkurs von Klasse 8-10. Als Unterrichtswerk wird, wie in allen Bundesländern, das nach modernsten didaktischen Gesichtspunkten abgefasste Lernbuch KAIROS benutzt, das in zwei Bände von je 50 Kurz- oder Schnell-Lektionen eingeteilt ist. Der Sprachkurs kann jedoch bereits in KAIROS 2 etwa bei Lektion 75 beendet werden. Daraus ergibt sich eine Einteilung des dreijährigen Sprach- und Grammatikkurses in etwa 25 KAIROS-Lektionen pro Schuljahr.

Im Gegensatz zum Fach Latein liegt in Altgriechisch der Akzent des schulischen Unterrichts von Beginn an nicht auf dem formalen Training in Grammatik und Übersetzungstechnik. Der griechische Sprachkurs kann vergleichsweise zügig absolviert werden, da zahlreiche sprachliche Phänomene und Strukturen des Griechischen den Schüler:innen schon vom Lateinischen her bekannt sind. Hilfreich für das Erlernen und Behalten griechischer Vokabeln ist der große Bestand an altgriechischen Fremdwörtern im Deutschen, deren Sinn und Bedeutung sich durch den Griechischunterricht noch tiefer erschließt. Die griechische Buchstabenschrift erweist sich für die meisten Schüler:innen erfahrungsgemäß nicht als ein Lernhindernis.

Nach der dreijährigen Spracherwerbsphase beginnt für die Schüler:innen mit dem Eintritt in die Oberstufe der Lektüreunterricht, in dem Originalwerke der antiken griechischen Literatur übersetzt und interpretiert werden. Lektüreerfahrung mit altgriechischen Dichtungs- und Prosatexten ist eine Bedingung für den Erwerb des GRAECUM-Abschlusses. Die Schülerinnen und Schüler der Sankt-Ansgar-Schule müssen u.a. aus diesem Grund das Fach Altgriechisch, wenn sie das GRAECUM erwerben wollen, noch mindestens ein Jahr in der Oberstufe weiterführen. Der Griechischunterricht findet an der SAS in der Oberstufe in Form eines zweistündigen
Wahlkurses statt. Zur Ermöglichung des GRAECUM-Abschlusses ist für die interessierten Schüler:innen das Zustandekommen dieses Griechisch-Wahlkurses unabhängig von der Teilnehmerzahl garantiert.
 

Bestimmungen für das Graecum

Im Einzelnen gelten für den Erwerb des GRAECUMS die folgenden Bestimmungen:

• kontinuierliche Teilnahme an 4-jährigem Unterricht in Altgriechisch
• Erfahrungen mit antik-griechischer Originallektüre
• die Mindestnote 4 (oder besser) im Zeugnis des Jahrgangs, an dessen Ende das GRAECUM vergeben wird (also an der SAS derzeit am Ende des 2. Semesters der Oberstufe).

Wenn einzelne Schülerinnen und Schüler die Voraussetzungen für das GRAECUM nicht erfüllen, z.B. weil sie ein Jahr im Ausland verbracht oder im entscheidenden Zeugnis mit einer geringeren Note als 4 abgeschnitten haben, gibt es die Möglichkeit, die verpasste Qualifikation durch Teilnahme an einer zentral von der Hamburger Schulbehörde durchgeführten Graecumsprüfung nachzuholen. Eine andere Möglichkeit ist die, Altgriechisch noch länger an der SAS zu belegen und dann beim nächstmöglichen Termin mit der Zeugnisnote 4 (oder besser) abzuschließen.
Für das GRAECUM erhalten die Schülerinnen und Schüler kein eigenes Zertifikat. Der Erwerb der Qualifikation wird am Ende der Schullaufbahn auf dem Abgangszeugnis vermerkt.
Der Besitz des GRAECUMS ist grundsätzlich ein großes Plus bei der Bewerbung um Ausbildungs- und Studienplätze, auch wenn das GRAECUM nur für wenige, spezielle Studienfächer (z.B. Theologie, Archäologie, Alte Geschichte, an einigen Universitäten Philosophie) eine nötige Voraussetzung für die Zulassung zum Fachstudium darstellt.
 

Griechisch als Abiturfach

Altgriechisch kann an der SAS grundsätzlich bis zum Ende der Oberstufe (4. Sem.) mit dem 2-stündigen Wahlkurs weitergeführt werden. Wenn einzelne Schülerinnen und Schüler Altgriechisch im Abitur als schriftliches oder mündliches Prüfungsfach nehmen möchten, müssen sie zu Beginn der Oberstufe, also im 1. Semester, zusammen mit dem betreffenden Fachlehrer und der Oberstufenkoordination besprechen, wie sich dieses Anliegen organisatorisch im Rahmen der derzeit geltenden Bestimmungen realisieren lässt. Denn zusätzlich zu dem 2-stündigen Griechisch-Wahlkurs muss dann für Abiturkandidat:innen noch ein weiterer 2-stündiger Ergänzungskurs eingerichtet werden.
 

Zusätzliche Aktivitäten im Rahmen des Griechischunterrichts

Im Griechischunterricht findet am Ende der 8. Klasse vor den Sommerferien parallel zum Fach Spanisch eine besondere Projektwoche statt, in der Themen der antiken Geschichte oder Mythologie oder auch der Archäologie im Mittelpunkt stehen.

Zum Griechischunterricht gehört in der Mittelstufe der Besuch der Antike-Abteilung im Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe, in der Oberstufe der Besuch von Theaterinszenierungen antiker Dramen auf Hamburger Bühnen, ggf. außerdem noch der Besuch von Kunstausstellungen in Hamburg oder im erreichbaren Umland, die einen Bezug zur antiken griechischen Kunst aufweisen.

Exkursionen

Die Teilnehmer der Griechisch-Kurse an der Sankt-Ansgar-Schule können

• in Klasse 10 mit auf die Exkursion der Lateinkurse nach Trier fahren (falls sie nicht ohnehin Latein als Fach haben)
• in der Oberstufe garantiert auf die Projektreise nach Rom mitfahren.